
The Three Questions
by Jon J Muth
In my 1st grade Sheltered Immersion Program they are learning to speak in English, it takes a long time to get to the place where the text of a book can be understood.
So this is a book that might fit an early space in my year in another time and place, but waited until the "now" of yesterday. I ordered it last year and using it the two years is such a difference, that alone argues for one of the books core thoughts, that we do, in fact, live in the now. And in that we bring to it all that we are.
Yesterday I read to a fairly calm group, we are over weighted with activity this year, impatience at times, distraction, boys 2 to 1 so that the room (as every one has had in a 26 or 27 year career, depends on if you count the subbing year) each year has had a unique character.
(I'm disguising this a bit)
One child in my room is struggling with a father abusing his mother right now. Police being called, lots of hitting of the Mom. What I see plainly is a boy that cares deeply for his mom, that sees the model of a dad he wants to follow. But is torn by the messages. He just wants things to be okay. Without the hitting. A father who behaves with poor choices, gang behavior, verbal and physical taunting. A bully but also a coward. Doesn't work, little sense of his family but no motivation to allow them to go either. And there isn't much joy in saying that. My student is torn down the core and the entire experience is difficult everyday.The father is unable, no unwilling to be a man. it's a mess. Because recently things escalated I noted the child as more distracted than ever, he's really never managed to get work done much, more out of his space, more demanding. To say this child is my full time work understates....just the same it's a pretty normal thing I do daily. I try to place the child in a learning world, a supportive one where we can, at least part of the time reflect on the things we do as choices and define "who we want to be."
So I read to the students, "The Three Questions" I commonly call this book "The Three Wishes" which carries I think a certain symbolism for me.
No, these are questions asked by a boy that would like to do "the right thing" but is not always certain how to know for sure what this is. He is searching for certainties in an uncertain world. Much of life is conveyed here to the children as the concrete "do this" takes on in this story the relativity of who we are in a moment. In this way it is an empowerment piece not about telling a child all rights and wrongs, but trusting a child to use that which they have learned and seen in compassionate ways and in ways fitting their moments.
From Publishers Weekly by way of Amazon
Muth (Come On, Rain!) recasts a short story by Tolstoy into picture-book format, substituting a boy and his animal friends for the czar and his human companions. Yearning to be a good person, Nikolai asks, "When is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do?" Sonya the heron, Gogol the monkey and Pushkin the dog offer their opinions, but their answers do not satisfy Nikolai. He visits Leo, an old turtle who lives in the mountains. While there, he helps Leo with his garden and rescues an injured panda and her cub, and in so doing, finds the answers he seeks. As Leo explains, "There is only one important time, and that time is now. The most important one is always the one you are with. And the most important thing is to do good for the one who is standing at your side." Moral without being moralistic, the tale sends a simple and direct message unfreighted by pomp or pedantry. Muth's art is as carefully distilled as his prose. A series of misty, evocative watercolors in muted tones suggests the figures and their changing relationships to the landscape. Judicious flashes of color quicken the compositions, as in the red of Nikolai's kite (the kite, released at the end, takes on symbolic value). An afterword describes Tolstoy and his work. Ages 6-up.
The child has interesting friends, a bird, monkey and dog that he first asks three questions. We aren't told how the child arrives at the questions that he feels will guide him ( of course translating a Tolstoy story) but they are pretty fascinating, "When is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do?"
My class tried to anticipate what three questions might be guides to doing the right things. Not too far off these. But different. More like how can I control myself.
The boy asks his friends his questions and the interesting thing is the answers they provide fit who they are. This is important information. My class did offer that as a reflection. This makes it hard for the child in the story because as we all know in life the thoughts of our friends inform us, have value, in some cases we would prefer to simply follow and yet, it may not be what we need. It may not speak to our heart. Or our spaces. It may not know us at all.
And so the wise old turtle is asked. This is presented through an "experience." the experience of a visit. While visiting turtle the here and now predominates over the questioning. Real things happen, the boy has to show who he is, he has to act on something that is rather dramatic and potentially dangerous. He has to take who he is into an active state which he does without really thinking too much. It's a call to bring his "self" to the spot. I won't spoil that part except to say that healing, weather, running, woods, pandas and digging are all involved in a good way.
After this the child asks the questions again and the wise turtle directs him to examine this relating to what he has done that very day. Through this the child is gently asked to consider the importance of the now, doing this with all you have. A child connected outloud reminding the class my favorite word is "this." Indeed it always has been. It is only in "this" that I can "be."
Then the important one that question surfaced, the one you are with, the one you act for, the one that is not you. In the story the boy learns that is not so hard a question. It is who you are there with, I might translate that as "serve." I might translate that "you."
The ideas lovely, best time, right now. Right thing to do, this thing you are doing, all of this changing, changing in the story, changing in circumstances, changing for the friends.
In this way we read a story supporting a child trying to do a very difficult thing, live in the moments of life feeling assured and ready. It doesn't seem possible to cover this context of change, this sophistication with a don't hit rule alone. I wanted to bring to the children living breathing meanings.
The book was beautifully illustrated with watercolors and bound with a lovely quality paper. It brings in this way a kind of specialness, beauty to the experience. It was a contemplative experience. A time the children thought a bit. In a little while they moved happily into their next moments. No need to ask of them that they bring all of themselves into the moments. At six they are fully charged by the painting of their houses, or the wind on their cheek or the worry over the hamsters water bottle . It is to this truth I was smiling as I watched them think as a group about cleaning up and going home.
Readying a group of children for all the "this' a life will bring.
With a fine book to carry in the winds of changing circumstances.
View comments