Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)
The crops are all in and the peaches are rott'ning,
The oranges piled in their creosote dumps;
They're flying 'em back to the Mexican border
To pay all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
You won't have your names when you ride the big airplane,
All they will call you will be "deportees"
My father's own father, he waded that river,
They took all the money he made in his life;
My brothers and sisters come working the fruit trees,
And they rode the truck till they took down and died.
Some of us are illegal, and some are not wanted,
Our work contract's out and we have to move on;
Six hundred miles to that Mexican border,
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.
We died in your hills, we died in your deserts,
We died in your valleys and died on your plains.
We died 'neath your trees and we died in your bushes,
Both sides of the river, we died just the same.
The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon,
A fireball of lightning, and shook all our hills,
Who are all these friends, all scattered like dry leaves?
The radio says, "They are just deportees"
Is this the best way we can grow our big orchards?
Is this the best way we can grow our good fruit?
To fall like dry leaves to rot on my topsoil
And be called by no name except "deportees"?
Words by Woody Guthrie and Music by Martin Hoffman
Rosalia
My husband and I always sang this Guthrie song.
Neither one of us can stop singing once we start it.....it pours out all over our teaching life.
Do you know it? If not you must learn it, very easy to play.
It's my favorite. I substitute Rosalia for the name, after my dear student from Greenfield.
She will always be so dear to me, I'd go into teaching in a heart beat if I knew I'd meet a child like she was, or an adult like she is. She means my life was well spent.
And her eagle eye for character in a person is razor sharp. When she was young we used to sit by my desk and chat. I'm not sure if this is acceptable to ed folks now. I intuited at the time that she was a child out of time and when we talk now there is no difference at all, none. We are both connected and able to love one another through time and space. She was awesome in math then, fast, really good at spotting jackasses if you'll pardon the expression, a child that wrote and did all things in school world beautifully but had a clear idea of the different realities. Hers and Anglos. Understood life. And she taught me a good bit about the cultural realities for a child born to immigrant field workers living in California. She is so phenomenally beautiful I always figured she descended from royalty. At least for sure those that were modeled in marble by the Greeks. Rosalia was in many ways like a Flemish painting reborn. Living art.
I remember her talking to me once as a nine year old about the health of her parents. Life took a toll on them. About that moment another child's Dad came to the door to collect his son. He looked like the granddad so I said something to her about this. She said, "No, he's about 35 and looks 60". And this is the part I wrote down in my notes, she said explaining to her dim witted teacher, "He's been working in the grapes picking so he's aged ten times faster, it would kill most people what he has to do." And that was what she could see and explain at age nine. Imagine her now approaching thirty. Oh, I wrote in my notes then, look at the truth once in awhile Sarah.
The field work in CA is so difficult it ages people exponentially.
Did you know that one day she and I were out in the big yard playing and were sprayed overhead by the planes.? Happened. I drove out to one of the vineyard fields another time with Jack to just look on a Saturday. Field workers wear scarves over their faces and wrap up, even in the sun-always. As we were sitting there a plane swooped down spraying them and the fields. Is it any wonder my best friends mom in law died of brain cancer after years working the fields? Is it any wonder that a good friend developed lupus, is it any wonder that another good friend's sister died of a rapid horrible de-generative nerve or muscle disorder? No, it's no wonder at all. And school kids get sprayed. Or at least they did then, when the wind carried.
So how is it that I think of Rosalia as so far from this memory place, she's now living in another part of the country, married working in a law firm....Rosie knowing the lessons learned of beginnings in California fields. I ask myself the question , where is my mind? Like the song I keep hearing in my head another tune running around along with Woody tonight. Today a teacher said of one immigrant child in my class a phrase she oft repeats, "You can't make chicken salad out of chicken sh@&." She's just been rewarded at our school with a teaching award recently.Very good at implementing mandates. No matter, just did it. I really believe if they mandate us in chicken feathers , she'd organize the doing. For me there comes a place of asking why. She used to say pick your battles but never picked them and I think moved on to other expressions. And she goes daily. And I ask myself the question, "Where is my mind?" I'm singing it actually in my head.
Rosalia was and is a fine piece of porcelain, exquisite. She said to me once, not so very long ago..."I was taught nothing I needed in high school. Not at all ready to do this work." All I ever think about was how capable and ready she was to learn in 4th grade when she was my student for a year....capable of anything. Jack brought home a term for me "dream killers" from someone he saw in a conference discussing teachers that the presenter a woman administrator felt destroyed children-she a Principal that ran a successful school...in a ghetto. This was the term she coined to describe some few teachers who see chicken sh%$ and get teaching awards from leaders who aren't aware enough of the repercussions of honoring this. They can't see the Rosalia's all around us. And they honor the dedication of one who never believed. To this my Rosie would say, "People are stupid." Because she surely saw through it all by nine.
But somewhere out in the world tonight a bright fire is burning inside the heart of a young champion among us, she is a shining example of the best in all of us. Strong, beautiful, honorable, fair , unflinchingly honest, able to think. A child that grew to love to read, to hold onto and value independent thought. A child I taught who managed to make my life one terrifically better place for her being. And I ask myself the question...where is my mind? And I ask myself the question....where is my mind? I am thinking of you Rosalia and thinking of the education of children just like yourself......a child of my life carrying me into the future with the potentials of infinite truths. I ask myself the question where are we now?
Found some Woody Guthrie Lesson plans.
Here is a good set from American Master's.
This seemed cool too.
This one is a mapping one.
Always have enjoyed that Woody Guthrie song. Working in the orchards in Yakima and Wenatchee, and then later in Yuma, was where I formed the resolve to become a schoolteacher. I never got sprayed, but the poison gets on your clothes and when you use them as a pillow at night, sleeping on the ground, and wear them to work day after day, it gets to you.
ReplyDeleteThe books, The Circuit, and Breaking Through come to mind as stories about overcoming the long odds, and seeing the worth of people who are struggling nobly with some truly difficult problems.
Sarah,
ReplyDeleteWell, I've scraped and searched my measly CD collection and come up empty handed looking for the version of that song which is so memorable for me - was it Holly Near? Joan Baez? still don't know, and it's driving me nuts.
Although I'm a million miles away from that life now, I am grateful for my short experience earning a living working on the earth. In my case, picking tobacco at the ages of 15 and 16 in Connecticut. Got fired for refusing to work in inhumane conditions one day, was considered a ringleader of the walkout. Got a job with another company the next day. Going home covered with tobacco tar every day probably is not real good for you, even if you are young.
Thanks again Sarah, for making me think and remember some important stuff.
I used to see Holly Near in West Virginia-man I forgot that...I'll get back to you on the singer. I worked at school till 8:40. Which is dangerous but I've been out and I just had to do it. Came out to see an awful domestic fight in the apt. next door-no drapes. Ugh.
ReplyDeleteMy Dad and cousins all did time in tobacco. It'll kill you. My aunt just could not get my uncle to stop and it about did in his sons who are strong, but it was a hard way to go.I really think if I lived the farm life of my grandmom in East Tenn. I'd be long dead. Talk about hard lives. Yet I see this in my parents...Sarah
I love Woody, the song and Rosalia Garduno. I met her through my cousin Jim Lingle, who has worked with her for several years now. She is still just as wonderful as you describe her. Thank you for writing this. Both of you are richer for having each other in your lives and Jim so blessed for having her in his.
ReplyDeleteI love this comment. I do love Rosalia Garduno.
ReplyDeleteI know she's very happy for her work and I thank all that there is that you guys know what a treasure she is.
By nine she pretty much had figured out the world, a lot for a child to carry. After that it's just hoping she won't buy into anyone that convinces her that she's anything less than a wonder.
Because she really is.
Thank you for posting the song and I am so thankful to know she's seen in a spot so far away. I'm thrilled she's found friends....life...work and I hope one day to see her...
ReplyDelete